雅思考试主要是通过对考生听、说、读、写四个方面英语能力的考核,综合测评考生的英语沟通运用能力,实现“沟通为本”的考试理念。对于雅思考生来说,也有很多考试难点和政策盲区需要帮助解答。今天雅思无忧网小编准备了文章名师雅思口语辅导:英语和中式英语,希望通过文章来解决雅思考生这方面的疑难问题,敬请关注。
名师雅思口语辅导:
英语错误:
学生口语中的 “Chinglish”( 中式英文)
---I very like it.
直接从中文翻译出来的英文,正确的应为:I like it very much.
--- I am come from Shanghai.
语法的错误,正确的应为:I am from Shanghai or I come from shanghai.
---In my hometown, there have many restaurants.
“There be”句型的误用,正确的应为:In my hometown, there are many restaurants.
---I like to go to shopping.
搭配错误,正确的应为:go shopping
--- I have been to Beijing last month.
语法错误,现在完成时不跟具体时间。正确的应为:I went to Beijing last month.
---Do you like flowers? Yes, I like.
正确的回答应为:Yes, I do.
---His body is healthy.
不能按照中文直接翻译,正确的应为: He is in good health. You can also say: He’s healthy.
---Do you have free time? I want to play with you.
跟朋友在一起玩不用play, 应该用hang out
---He or she
中文里描述人物的“她”或“他”的发音一样,所以学生在英文里就容易出现混淆的情况。
---My English is poor.
当别人问你英语如何,作为中国人我们总是会表现出特有的谦虚,外国人一般不会说自己学什么东西不好,他们会说:I am not fluent, but at least I am improving.如果你真的要说自己英文不好,那就简单的:My English is not good!很多学生会说:My English is not very well. 难道你的意思是:我的英文生病了?
---oral English
所谓口语,应该是:Spoken English!
其实Chinglish(中式英语)的产物远不止这些,老师理解在没有语言环境的情况下学好一门外语确实需要花大量的时间去研究。另外,学习地道英语口语的方法有很多种,没有语言环境我们可以多看看英文电影,当下流行的美剧是不错的选择,至少可以让自己多一些语感,模仿一些语气音调。有条件的话,也可以交几个英语为母语的外国朋友聊天并且了解学习他们的文化。我们也需要学会用英文思考,少一些中文直接翻译的句子,少一些口误带来的语法错误。总之,学习语言不是一朝一夕的事情,只有积累和不断的坚持学习才是道。
以上即是本次老师对于平日口语课中对于学生的重视英语就的汇总,以上典型举例和名师对雅思口语方面的纠正,值得参考。希望雅思考友你也不要犯相似的错误。后,祝大家雅思口语考试顺利,不要再说Chinglish了哦!
以上就是雅思无忧网为您准备的访问雅思无忧网(https://m.yasi.cn/),了解更多雅思考试新消息,新动态。